日本語トレーニング

●日本語を話す同僚その①（アラン）

グアム出身の同僚（アラン）が日本語で今度のSales Dayのアナウンスの練習をしてるんですわ（私経由で）。彼の英語のアナウンスの仕方が、馬とかアートの競売のようでメッチャ早口（全然感情がこもってない、禁止令）。思わずパチンコ思いだしてもた。そんな彼、その昔グアムで日本人観光客のツアーコンダクターを日本語でやってたそうです。「こちらです」「それでは」全然感情がこもってないのはその時からみたい。

今日は日本語での台詞を７０％暗記で言えるようなったけど、どうしても「クツ」を「カツ」と言ってしまう。私もだんだん熱くなってくる。横にいたシャノンが覚えてしもたくらい何度もやりなおし。

ア「タグのついてる全ての商品、服、Katsu、」
私・シャ「ああーーーー!　KU!KU!　KUTSU!!」（思わず私の指に力がはいる）
ア「Ka」
私・シャ「KU!　カツはディープフライや！お腹すいとんか！」

アランも汗を流しながら身体もジェスチャー入りで力がはいる。シャノンと爆笑。

●日本語を話す同僚その②（ブライアント）

日本人のお客さんの会話を盗み聞きに成功したらしい。内容はよくわからなかったそうだが、「ウンチ」と言う言葉に食いついた彼。思わず瞳孔が開く彼。

ブ「ウンチ！シマジロウ！」
私「は？シマジロウ？」
ブ「シマジロウでトイレトレーニングやってた！」

シマジロウとは０～６歳児向けの幼児教育教材のキャラクターらしい。しまじろうと一緒 に豊かな体験を通して未来を切り開く力を育みます。それが、ウンチ。ウンチのうたがあるらしい。

何見トンねん。それからトイレの話し（ウォシュレット、和式洋式）で盛り上がる。爆笑。飛び入り参加あり。バトンタッチ。それにしても「シマジロウ」ってまた、えらい名前やね。天王寺動物園の「サブ（オラウータン）」に匹敵するくらいやわ。

●●っていうかサブ死んだらしい。死因は肺炎。

（抜粋）天王寺動物園（大阪市天王寺区）は2007年8月27日、オランウータンのサブ（オス、２１歳）が肺炎のため死んだと発表した。人間の年齢にあてはめると３０～４０歳ぐらいだった。サブは昭和６１年４月２７日に同動物園で誕生し、人工授乳で育った。最新健康診断情報は・・・健康診断ランキング生後間もないころ、サブを描いたイラストが同動物園のポスターを飾るなど人気者になった。今月２０日の定期健康診断のレントゲン撮影で左の肺に肺炎像が見つかり、抗生物質投与などの治療を受けていたが、２４日夕、死んだ。同動物園のオランウータンはサブの母親のサツキ、妻のモモコのメス２頭となった。サブとモモコの間に子供はおらず、同動物園では「これから繁殖を期待していたのに非常に残念だ」としている。

そうやったんか、サブ。